Lektorat & Korrektorat für Ihre Texte

Gerne helfe ich Autor:innen und Unternehmen, ihre Texte zu verfeinern, damit Inhalt, Sprache und Wirkung perfekt zusammenspielen.
Mein Schwerpunkt liegt auf:

Historische Romane
Thriller
Romance
Bilderbücher
Fachbücher zu Wirtschaft, Management, Geschichte, Geografie, IT, Fitness und Sport

Profil beim Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.: Andrea Voggenreiter | Das Lektoratsverzeichnis

Freie Lektorin bei Korrektur + Lektorat: Wissenschafts-Lektoren & Lektorinnen - Profi Korrekturleser

Weitere Referenzen finden Sie hier.

Was beinhaltet ein Lektorat?

Um maximale Textqualität zu erzielen, empfehle ich ein Lektorat in zwei Durchgängen:

1. Durchgang: Strukturelles Lektorat (z. B. bei Romanen)

Erzählstruktur & Kapitelgliederung
Spannungsaufbau
Charakterzeichnung
Logik der Handlung
Zielgruppen- und Genre-Abstimmung

2. Durchgang: Stil und Korrektorat

Rechtschreibung & Grammatik
Stilistische Optimierung

Auf Wunsch prüfe ich alle Punkte als günstigere und schnellere Option in einem einzigen Durchgang. So bleiben Sie flexibel und können die Variante wählen, die am besten zu Ihrem Projekt passt.

Beauftragen Sie noch heute Ihr Probelektorat!

Preise

Lektorat (Zwei Durchgänge): 5,00 €/Normseite*

Lektorat (Ein Durchgang): 4,00 €/Normseite*

Strukturelles Lektorat
Stil
Korrektorat

Korrektorat: 2,50 €/Normseite*

Grammatik
Rechtschreibung

Übersetzungslektorat Englisch -> Deutsch: 3,50 €/Normseite*

Optimierung von Sprache und Stil
Korrektorat
Abgleich von Inhalt und Ton mit der Originalsprache
Prüfung von Logik, Verständlichkeit und Genre

Lektorat von KI-Texten: 3,50 €/Normseite*

Optimierung von Sprache und Stil
Korrektorat
Inhaltliche Prüfung und Tonabgleich
Prüfung von Logik, Verständlichkeit und Genre

Romangutachten: 200 €

Autorencoaching / Schreibberatung: 70 €/Stunde

Für eine zusätzliche fachliche Prüfung (Faktencheck, Terminologie), etwa bei Fachartikeln, berechne ich 1,00 € pro Normseite.

(*1 Normseite = 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen, zzgl. MwSt.)

Individuelle Wünsche? Kontaktieren Sie mich gerne!